期货市场是一个充满刺激和风险的地方，投资者在这里可以通过买卖期货合约来获取利润，但是如果不注意市场风险，就有可能面临巨大的损失。在期货市场中，有一种情况是投资者在期货合约到期时没有平仓，这就是所谓的“期货平移不上不下”。

当期货合约到期时，如果投资者没有平仓，就会面临一定的风险。如果投资者持有的期货合约是多头合约，而市场价格下跌，那么投资者将会面临亏损的风险。因为期货合约到期后，投资者需要按照市场价格来结算，如果市场价格低于投资者买入期货合约时的价格，那么投资者将会亏损。这种情况下，投资者可能会面临资金链断裂的风险，导致资金损失。

如果投资者持有的期货合约是空头合约，而市场价格上涨，那么投资者同样会面临亏损的风险。因为在期货合约到期时，投资者需要按照市场价格来结算，如果市场价格高于投资者卖出期货合约时的价格，那么投资者将会亏损。这种情况下，投资者也可能会面临资金链断裂的风险，导致资金损失。

在期货市场中，期货平移不上不下是一个比较常见的情况，但是投资者应该尽量避免这种情况的发生。为了规避风险，投资者在操作期货合约时应该谨慎选择合约品种和交易时机，及时平仓以避免风险。投资者还应该密切关注市场动态，及时调整投资策略，以应对市场波动。

期货平移不上不下是一个需要引起投资者重视的问题，投资者应该保持谨慎的态度，避免盲目跟风，及时平仓以规避风险，从而保护自己的投资。只有在保持谨慎的同时，才能在期货市场中获取稳定的收益。